| |
Omar Khayyam
μια μετάφραση από
αγγλικά"Είμαστε εμείς, το
κρασί, η μουσική και αυτή η παρατημένη γωνιά·
Η σάρκα μας και η καρδιά μας, το ποτήρι του κρασιού, και τα ρούχα μας,
όλα γεμάτα με την επιθυμία του κρασιού·
Ελέυθεροι από την ελπίδα της συγχώρεσης
και ελέυθεροι από το φόβο της τιμωρίας και του πόνου,
ελέυθεροι από το βρώμικο άνεμο, τη φωτιά και το νερό."
"It is us, the
wine, the music, and this run-down corner;
Our flesh and heart, the wine glass, and our cloths,
all filled with the desire for wine;
Free from the hope of forgiveness and free from the
fear of punishment and pain
free from dirty wind, fire, and water." |
|